FANDOM


Corsa contro il tempo
Lyoko2.jpg
Titolo originale (francese) Le voir pour le croire
Titolo inglese Seeing Is Believing
Numero totale dell'episodio 2
Stagione 1
Episodio per stagione 1x2
Uscita originale 10 settembre 2003
Uscita in Italia 5 febbraio 2009
Tipo di episodio Attacco di XANA
Episodi di Code Lyoko
precedente
Il mostro di peluche
successivo
Una vacanza movimentata

Corsa contro il tempo è l'episodio 2 della serie Code Lyoko che appartiene alla stagione 1. È uscito in Francia il 10 settembre 2003 ed il 5 febbraio 2009 in Italia.

Trama

L'episodio comincia con l'ingegnere capo della centrale elettrico nucleare locale dando una conferenza sulle operazioni basilari e dosate di sicurezza della centrale elettrica ad una classe nell'accademia Kadic. La maggioranza degli studenti vedono la conferenza noiosa e non prestano molta attenzione a lei, ma Jeremie gli domanda se c'è un processo per l'uso di particelle virtuali e materializzarli nel mondo reale. Odd e Ulrich lo guardano sapendo quello che dice, essi sanno che egli sta cercando una maniera di portare a Aelita sulla Terra, ma lo scienziato gli dice che è solo nel campo della fantascienza. La signora Hertz commenta che Jeremie è “un eccellente studente, ma un po' sognatore” che fa che il resto degli studenti ridano di lui. Improvvisamente, l'alimentazione del proiettore si spegne. La signora Hertz assume che è solo un fusibile bruciato.

Dopo classe, Yumi si trova con Jeremie e gli altri. Jeremie pensa che XANA può avere qualcosa da vedere con l'interruzione del proiettore, ma Odd dice che si trattava di una morti breve. Odd si avvicina al signore Delmas e gli dice che gli permetta di formare il suo gruppo di rock ed egli gli dice che deve essere aperto a tutti quelli che vogliano toccare. Jeremie va alla sua stanza e comincia a cercare segni di problemi nel suo computer. Egli dice ad Aelita circa i problemi elettrici della scuola e gli domanda se c'è qualcosa che sta succedendo in Lyoko. Lei dice che no, ma Jeremie inizia una ricerca di una torre attivata ad ogni modo prima di andare alla caffetteria. Nel frattempo, Odd sta ripartendo opuscoli per il suo gruppo e perfino a Jim. Tuttavia, si rifiuta di dare uno a Nicolas. Più tardi, Odd sta tentando di decidere quello che vuole della macchina distributrice. Commenta che la zuppa sa di acqua, cosicché rapidamente Ulrich pressa il bottone di zuppa. Tuttavia, la macchina glieli sistema solo per versare alcune gocce nel bicchiere. Jeremie crede che possa essere un'altra sentenza di alimentazione e decide di continuare a cercare problemi, mentre il resto si dirige alla palestra per celebrare audizioni.

Nella palestra, Emmanuel tocca, ma ad Odd non gli piace il suo ritmo di heavy metal. Noémie appare di seguito per provare per il batterista. Lei è, evidentemente, molto nuova in quello, ma Odd, apparentemente attratto per lei, gli piace molto ad ogni modo la sua musica. Nel frattempo, Jeremie scopre nel suo computer che 400000 volt circolano in una torre di alta tensione. Sta per dirsilo ad Aelita in quando il computer si spegne dietro un pantallazo azzurro. Si dirige alla palestra e dice agli altri che sta più sicuro che è XANA perché la torre di alta tensione potrebbe sfruttare. Essi stanno tentando di verificare perché XANA farebbe qualcosa come quello quando Sissi e la sua combriccola chiedono che Nicolas sia il batterista.

Jeremie corre alla fabbrica mentre Nicolas tocca la batteria con un'abilità molto più abile di Noémie ed impressiona ad Ulrich e Yumi. Ma ancora Odd non lo vuole nella banda, non importa la cosa buona che è. Odd, il chitarrista, minaccia di lasciare la banda se Nicolas gli è permesso unirsi, mentre Yumi, la cantante, minaccia di lasciare la banda se non gli è permesso di unirsi. In quello momento, Jim entra in gioco un trombone e, per gran sorpresa del gruppo, domanda se hanno bisogno di un trombone nella banda. Nel frattempo, Jeremie è arrivato alla fabbrica, dove conferma ad Aelita che XANA ha svegliato. Si dirige al settore del deserto per cercare la torre, mentre Jeremie scopre qualcosa di brutto ed interrompe l'audizione di Jim richiamando gli altri per arrivare alla fabbrica. Una volta che arrivano, dice loro che il piano di XANA è riunire sufficiente voltaggio nel palo affinché possa liberarla d'un colpo e farle sfruttare. Nel frattempo, la torre sta gettando scintille ed un elettricista chiama per dire che non può tagliare la somministrazione elettrica per alcuno ragione.

Nella fabbrica, Jeremie dice che XANA potrà fare saltare tutta una volta che la torre raggiunge il milione di volt. Yumi stai preoccupata perché il sabotaggio nucleare è qualcosa che sta' molto al di sopra delle sue teste, tutta la regione sarei annichilita per Lyoko! Lei vuole notare alle autorità, ma Jeremie è preoccupato che le autorità spegneranno Lyoko, e, pertanto, ad Aelita, per il bene del mondo una volta che vengono a sapere di XANA. Yumi lo sa, ma lei non vuole correre il rischio di un disastro nucleare. Jeremie decide che votano in ciò. Yumi ed Ulrich vogliono dare l'allarme, mentre Jeremie ed Odd non lo fanno, per quello che è un pareggio. Jeremie e Yumi cominciano a discutere quando Aelita che stava ascoltando tutto il tempo, gli domanda se lei ha anche il diritto di voto. Jeremie gli dice che lei lo fa, ma lei vota a favore, dire a tutti perché non vuole correre il rischio che ci siano migliaia di morti solo per salvarsi. Alla fine, tutti coincidono in che Ulrich ed Odd devono andare a Lyoko, mentre Yumi deve andare a dirsilo alle autorità.

Nel frattempo, Odd, Ulrich ed Aelita arrivano ad un'oasi vicino alla torre, ma non può trovare la torre. Yumi chiama per dire che il singore Delmas e la signora Hertz stanno vigilando. Jeremie risponde dicendo che la torre è del 85 percento del carico e che non può trovare la torre attivata di Lyoko. I Guerrieri Lyoko sono seduti attorno all'oasi con nervosismo. Odd tira una pietra nell'acqua e brilla invece di succedere l'ondulazione. Di seguito si rende conto che non c'è là sotto acqua e si lancia nell'oasi. Gli altri gli seguono e, ovviamente, c'è terra e si vede la torre. La torre è custodita per tre granchi. Uno di essi li persegue Aelita e fugge. Alcuni granchi sparano ad Odd e è devirtualizzato. Rimane Ulrich, ma la torre arriva fino al 95 percento.

Nel frattempo, Yumi ripete la sua storia agli elettricisti, vicino alla torre e quasi sembra che gli creda, ma dopo gli è domandato come sa quello che succederà. Ulrich vince gli altri due granchi con triplicazione. Ancora Yumi non può ottenere nessuno che la creea mentre entra nella torre. La torre raggiunge 100 percento e XANA lancia l'energia nella centrale elettrica, ma Aelita disattiva la torre nell'ultimo momento e Jeremie attivo un ritorno al passato.

Dopo il ritorno al passato, il Pop Rock Progressives, con Odd nella chitarra, Nicolas nella batteria, Ulrich nella tastiera, Yumi nel microfono e Jim nel trombone, toccano una canzone chiamata Ragazza misteriosa che è realmente circa Aelita.

Immagini

Video

Corsa contro il tempo22:34

Corsa contro il tempo

Successione di episodi

Episodio precedente Episodio attuale Episodio successivo
1: Il mostro di peluche 2: Corsa contro il tempo 3: Una vacanza movimentata

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale