Virus letale

Virus letale

Titolo originale (francese)	Big bogue
Titolo inglese	Big Bug
Numero totale dell'episodio	5
Stagione	1
Episodio per stagione	1x5
Uscita originale	1º ottobre 2003
Uscita in Italia	8 febbraio 2009
Tipo di episodio	Attacco di XANA
Episodi di Code Lyoko
precedente Diari segreti	successivo Il grande dilemma

Virus letale è l'episodio 5 della serie Code Lyoko che appartiene alla stagione 1. È uscito in Francia il 1º ottobre 2003 ed il 8 febbraio 2009 in Italia.

Trama[]

L'episodio comincia nella scuola Kadic, dove Tamiya discute con Milly perché sta esagerando con il suo stile alla moda. Lei smette di parlare e incominciano a guardare Ulrich che va coi suoi amici. Sissi si avvicina ad esse, dicendo loro che sono troppo giovani per guardare ragazzi così grandi. Milly dice che egli ha solo qualche anno in più di loro. Sissi risponde che tutti i ragazzi nella scuola vogliono uscire con lei (ovviamente è una bugia). Yumi, Odd e Ulrich passano di fianco a Sissi, e Odd le fa un commento dispregiativo, dicendole che è allergico a qualunque persona presuntuosa. Odd dice a Milly e Tamiya che Sissi è irresistibile per i bambini, tenendo in conto i perdenti che passano il tempo con lei. Nicolas si prepara per litigare con lui, ma Sissi non glielo permette. A questo punto, Ulrich dice che Sissi dovrebbe fare l'allenatrice di cani. Sconfitta, Sissi si allontana. Odd, sentendo il commento di Ulrich, si ricorda di essersi dimenticato di dare da mangiare a Kiwi.

Ulrich segue Odd nella sua stanza. Yumi entra nella camera da letto di Jeremie, e lo trova davanti al computer. Egli dice a Yumi che sta lavorando ad un allarme di disastri non naturali che classifica ai disastri in una scala di 1-10. Aggiunge inoltre che aspetta la distribuzione dell'allarme su vari mezzi di comunicazione, come pagine web. Quando viene notificato un disastro di livello 5 o superiore, potrebbe trattarsi di un attacco di XANA. Yumi domanda a Jeremie se crede che a Ulrich piaccia Sissi. Jeremie le domanda se lei sta scherzando, e crede che sia gelosa. Odd, nella sua camera da letto, sta dando il cibo a Kiwi, mentre Ulrich si corica sul suo letto. Ulrich suggerisce di fare un scherzo a Sissi, con Kiwi, e ottiene l'appoggio di Odd. Sissi riceve un messaggio di testo nel suo cellulare che gli dice di andare alla tettoia dal giardino. Lei crede che sia di Ulrich.

Nel frattempo, ci sono numerose interruzioni durante la rete di comunicazioni della Francia, delle aeronavi, ai semafori, ai treni… In un centro di coordinazione di treno, li informano che i treni non stanno funzionando bene e che due treni di carico automatici stanno in corso di collisione. Un impiegato dichiara che i treni 3611 e 9432 sbatteranno in 26 minuti, e che il treno 3611 sta trasportando prodotti chimici tossici.

Nella sua stanza, Jeremie completa il suo programma di rilevamento, e immediatamente appare una finestra emergente nel suo computer. È un notiziario in diretta, nel quale il reporter dice che un virus informatico si è diffuso tutti i sistemi informatici della Francia, interrompendo le comunicazioni, la panca, il metro ed il controllo del traffico aereo. Afferma anche che l'incidente più pericoloso è un probabile scontro di treni. Poi cambia al reporter di questo campo, Juan Pantano. Egli informa che uno dei treni sta portando prodotti chimici tossici, e causerebbe un disastro ambientale senza precedenti se venisse a contatto con l'atmosfera. Il reporter aggiunge che le autorità locali stanno considerando un'evacuazione.

Jeremie chiede a Yumi di chiamare gli altri mentre egli va alla fabbrica. Intanto, Odd ed Ulrich si nascondono negli arbusti vicino alla tettoia dal giardino mentre Sissi cammina verso quel luogo. I cellulari dei ragazzi stanno vibrando a causa della chiamata di Yumi, così decidono di spegnerli per non essere scoperti durante lo scherzo. Yumi si domanda perché non rispondano. Sissi entra nella tettoia del giardino, sperando di incontrare Ulrich, invece esce Kiwi, che salta su lei, la fa cadere e la lecca. Odd e Ulrich escono dagli arbusti, e ridono di lei, dicendo che è tanto “irresistibile” che piace addirittura a Kiwi. Kiwi torna da solo nella stanza di Odd. Sissi menziona una regola scolare che proibisce strettamente animali nell'accademia.

Jeremie corre verso la fabbrica, dove si mette in contatto con Aelita, che gli dice che cercherà su Lyoko delle torri attivate. Yumi cerca Odd e Ulrich nella sua stanza, ma non trova nessuno. Poco dopo, Sissi segue Kiwi nella stanza di Odd, poiché dorme in un cassetto. Lei chiude il cassetto, con l'intenzione di vendicarsi di Odd. Yumi trova Odd e Ulrich seduti su una panchina e li rimprovera. Jim arriva, insieme al cane di Odd, e trascina Odd in presidenza perché possedendo un animale ha violato il regolamento della scuola. Sissi dà un sguardo con aria soddisfatta. Yumi porta Ulrich alla fabbrica.

Nella fabbrica, Jeremie sta guardando un aggiornamento delle notizie. Il reporter dice che i treni rischiano ancora una collisione. La città di Parigi, dove essi si trovano, si trova in punto morto perché ingorghi di traffico ostruiscono le arterie della città. La polizia è inondata di chiamate di aiuto, e gli allarmi di sicurezza non stanno funzionando. Aelita dice a Jeremie che lei ha sentito pulsazioni nel settore del deserto. Yumi ed Ulrich arrivano alla fabbrica e si preparassero per la virtualizzazione. Jim porta ad Odd nella sala di studio, insieme al suo cane. Odd gli domanda se realmente deve rimanere lì. Jim dice che quelli furono le ordine del direttore ed egli deve rimanere là fino a che i suoi genitori vengono a per il cane. Yumi ed Ulrich si virtualizzano nel settore del deserto, vicino ad Aelita.

Jim sta prendendo un pisolino quando Odd riceve un SMS: SOS XANA. Tuttavia, accidentalmente sveglia Jim, e tenta di fare una scusa per uscire, dicendo che Kiwi deve defecare. Jim non gli crede e torna a dormire. Odd sussurra a Kiwi, chiedendogli che se vuole un biscotto. Kiwi incomincia ad abbaiare, svegliando un'altra volta Jim. Odd dice a Jim che Kiwi ha davvero bisogno di defecare, ma Jim dice che lui stesso porterà il cane fuori, mentre Odd deve restare lì. Poi esce dalla porta. Su Lyoko, quattro blocchi appaiono del niente ed attaccano ai tre. Yumi ed Aelita fuggono alle appuntite rocce vicino alla torre attivata, mentre Ulrich combatte i blocchi. Con la triplicazione, distrugge un blocco, ma due dei cloni sono distrutti.

In cortile, Jim lega Kiwi con un guinzaglio, invitandolo ad affrettarsi a fare i suoi bisogni. Visto che il cane non lo fa, Jim lo trascina di nuovo nella sala di studio. Quando apre la porta, Odd è andato via e c'è una finestra aperta. In quel momento, Kiwi decide di urinare sul pavimento. Nel frattempo, Odd raggiunge la fabbrica. Là, Jeremie gli dice che rimangono 8 minuti per la collisione dei treni. Nel settore del deserto, Ulrich distrugge più due blocchi, ma l'ultimo blocco li devirtualizza con un raggio congelatore. Il blocco aspira di seguito, Yumi e Aelita incominciano a salire nel campo di rocce scoscese.

Nella fabbrica, Jeremie virtualizza Odd in Lyoko. Il blocco cattura a Yumi ed Aelita. Yumi utilizza la sua Telecinesi per lasciare cadere una lastra di roccia sull'ultimo blocco, distruggendolo. Sfortunatamente, lei viene devirtualizzata da un Megatank. Aelita corre verso la torre, ma il Megatank sta vicino e sul punto di sparare. Lei attiva la sua Sintesi per generare una fessura, separandola dal mostro. Il Megatank spara ad Aelita. Odd appare e salta durante il tragitto del laser, avendo l'impatto. Con solo 50 punti di vita, distrugge il Megatank con un colpo laser. Aelita disattiva la torre, facendo che i treni si trattengano giusti in un passo a dislivello, a centimetri l'uno dell'altro. Jeremie attiva un ritorno al passato.

Sissi entra nella tettoia del giardino, sperando di trovarsi con Ulrich, ma nel suo posto, Hervé salta su lei. Hervé dice il suo amore per Sissi e tenta di baciarla. In quello momento, una camera fa foto tra gli arbusti. Sissi tira ad un lato ad Hervé che ricevè anche un messaggio di testo dicendolo che vada alla tettoia dal giardino. Sissi grida ad Hervé, Yumi, Odd, Jeremie ed Ulrich appaiono di tra gli arbusti. Essi decidono che la foto la porterà al giornale di Milly e Tamiya. Yumi dice: “Questo è realmente una vergogna. Abbiamo appena visto il principio ed il fine di una bella storia d'amore”. Tutti ridono, ma Yumi ed Ulrich si guardano l'un l'altro.