FANDOM


Fuori combattimento
Lyoko39
Titolo originale (francese) Mauvaise conduite
Titolo inglese A Bad Turn
Numero totale dell'episodio 39
Stagione 2
Episodio per stagione 2x13
Uscita originale 16 novembre 2005
Uscita in Italia 17 marzo 2010
Tipo di episodio Attacco di XANA
Episodi di Code Lyoko
precedente
I diari di Jeremie
successivo
L'attacco degli zombie

Fuori combattimento è l'episodio 13 della stagione 2 e l'episodio 39 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 16 novembre 2005 ed il 17 marzo 2010 in Italia.

Trama

L'episodio incomincia durante la notte, e i Guerrieri Lyoko stanno tornando dalla fabbrica. Come di abitudine, i saluti tra Yumi e Ulrich sono molto timidi. Benché vada via già Yumi, Odd, Jeremie e Aelita invitano Ulrich a dichiararsi.

Da parte sua, quando Yumi arriva a casa trova William che la stava aspettando, ed egli le dichiara il suo amore, tentando di darle un bacio. Ulrich arriva in quel momento e, confondendo la situazione, fugge in lacrime. Tuttavia, William va via quando gli è domandato se non l'accetta per Ulrich. Più tardi, una torre si attiva nel settore della montagna ed escono granchi dagli scanner.

Il giorno dopo si realizza un'introduzione alla conduzione con un direttore. Curiosamente Ulrich con freddezza si rifiuta di andare con Yumi, e gli studenti si alternano. William gestisce un unico onorevole e sconfigge ad Ulrich per farlo. Ulrich perde la calma e si lancia a capofitto contro lui sotto lo sguardo di indignazione di Yumi. Jim li separa e li porta dal preside. Jeremie, si rende conto dell'attivazione della torre, privando ad Ulrich di prendere la strada alla fabbrica. In casa di Yumi suonano violentemente alla porta, ed Akiko Ishiyama, la madre, scopre aprendo la porta, un granchio!

Nella fabbrica, i Guerrieri Lyoko scoprono un secondo granchio materializzato per XANA. Yumi si separa dal gruppo di riunirsi con la sua famiglia. Odd, Aelita e Jeremie arrivano al laboratorio attraverso una deviazione. Nella sala degli scanner, solo uno è intatto, gli altri due sono stati devastati dalla materializzazione dei granchi. Aelita si virtualizza, ma quando Odd sta per seguirla, un terzo granchio rompe lo scanner.

Aelita è sola su Lyoko, Odd intanto continua ad essere inseguito dal granchio nel mondo reale. XANA ha l'opportunità di muovere le sue truppe, e chi stava nella porta degli Ishiyama va all'accademia Kadic, l'altro sta nella fabbrica, ed il terzo si dirige alla casa di Yumi.

La battaglia sta prendendo forma in quattro fronti: Aelita comincia l'unica forma di affrontare ai Hornet. Odd al granchio nella fabbrica. Yumi arriva a casa, contemporaneamente che il granchio. Ed Ulrich vedi nella Terra un mostro in Kadic e decide di affrontare il mostro vicino al suo rivale, William.

I due ultimi neutralizzano il suo granchio con una sbarra di metallo nell'Occhio di XANA, ed alla sua volta, Aelita neutralizza ai Hornet attraverso vari trucchi aerei imparati per Odd nell'Overboard. Ulrich comincia a minacciare implicitamente a William, ordinandolo che smettesse di agire per la sua banda che questo ultimo risponde che “Nella corsa di Yumi, non vado io nel primo luogo, lo sapevi?”. Il compagno si separa, Ulrich andrà a salvare Takeo ed Akiko Ishiyama, e William prende prestato l'automobile della scuola di formazione e si dirige alla fabbrica.

Su Lyoko, Aelita inganna glii Hornet chiedendo a Jeremie di devirtualizzare l'Overboard. Quindi virtualizza l'Overwing che lo perde di fronte alla tarantula guardiana della torre. Lei tenta di fuggire quando arriva lo Scyphozoa, ma è catturata da vari mostri. Nella fabbrica, William conduce con l'automobile, legato da Odd che spinge sotto il mostro a tre piani più nel buco dell'ascensore. Nella città, Ulrich affronta l'ultimo granchio con la katana di Takeo Ishiyama, ma senza successo. Viene sparato alla gamba, ed il granchio si prepara per decapitarlo.

Aelita raggiunge la torre, ingannando lo Scyphozoa con un'illusione. Digita il codice Lyoko in tempo per salvare ad Ulrich, e Jeremie attiva un ritorno al passato.

Nel passato Ulrich si calma al sapere che non c'è niente tra William e Yumi, e William gli offre perfino di entrare nel suo club di kart.

Immagini

Video

Fuori combattimento23:52

Fuori combattimento

Successione di episodi

Episodio precedente Episodio attuale Episodio successivo
38: I diari di Jeremie 39: Fuori combattimento 40: L'attacco degli zombie

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale