| Giro turistico | |
| |
| Titolo originale (francese) | Tourisme |
| Titolo inglese | Sightseeing |
| Numero totale dell'episodio | 121 |
| Stagione | 5 |
| Episodio per stagione | 5x26 |
| Uscita originale | 30 novembre 2013 |
| Tipo di episodio | Attacco di XANA |
| Episodi di Code Lyoko | |
| precedente Il ritorno dell'impostora |
successivo L'armata di XANA |
Giro turistico è l'episodio 26 della stagione 5 e l'episodio 121 della serie Code Lyoko. È uscito il 30 novembre 2013.
Trama []
L'episodio incomincia una mattina in Kadic e Jeremie, Aelita, Odd e Ulrich stanno nella porta dell'accademia Kadic sperando ad un autobus che li porterà fino alla Torre Eiffel. Odd gli dice a Yumi che curi il suo cane Kiwi a quello che gli dice che non si preoccupi.
I quattro Guerrieri Lyoko partono fino alla zona centrica da Parigi. Nel frattempo, Yumi tira fuori il cane di Odd ma questo inizia ad ululare, allora il direttore appare di dietro e vede Kiwi.
Il direttore porta Yumi al suo ufficio e gli dice che tiri fuori immediatamente il cane dall'accademia, o sarà espulsa perché non si permettono animali in Kadic.
Yumi rimane preoccupato con Odd e va alla fabbrica a comprovare se XANA attacca o non e scopre che ha attivato una torre nel settore delle montagne.
La ragazza avvisa Aelita e gli altri i quali stanno nella torre Eiffel avendo una discussione con Taelia fino a che Jim li interrompe.
Odd ed Aelita stanno nell'ascensore ed in quello momento XANA possiede la torre Eiffel staccando l'ascensore e lascia incoscienti ai due. Aelita sta bene ma Odd si è ferito ad un braccio.
Jeremie rimane con Odd, ed Ulrich ed Aelita glieli sistemano per scappare dalla torre malgrado Jim li chiami l'attenzione. Questi prendono il metro con destinazione la zona nella quale vivono, Boulogne-Billancourt.
Nella fabbrica, contano tutto a Yumi e si virtualizzano in Lyoko. Nel settore delle montagne sono un Megatank e due tarantule volanti. Ulrich si ocuppa del Megatank e Aelita e Yumi delle tarantule volanti. Aelita vince una di loro ma Sissi-XANA appare ed afferra Aelita mediante lo spirito rosa.
La torre Eiffel incomincia a muoversi, mentre in Lyoko, Ulrich finisce col Megatank e lotta contro Sissi-XANA. Ella sta sull'orlo del Mare digitale e si lancia facendo credere ad Ulrich che si arrende, ma questo l'inganna e lo devirtualizza. Nel frattempo, la torre Eiffel si dirige ad un burrone.
Yumi finisce colla tarantula volatile che rimaneva e lotta contro Sissi-XANA. Ulrich dice a Yumi che non può cedere. Questo gli lancia i suoi ventagli ma Sissi-XANA li evita e devirtualizza Yumi dicendolo: “Addio, Yumi”, e Yumi risponde: “La stessa cosa ti dico, importuna”. E i ventagli girano al posto dove Yumi lanciò loro distruggendola. In questo modo Aelita è liberata e disattiva la torre prima che la torre Eiffel si lanci per un burrone. Ulrich lancia un ritorno al passato.
Questa volta, Odd domanda a Yumi che cosa farà col suo cane e questo gli risponde che non si preoccupi perché l'ha lasciato coi suoi genitori che lo sanno curare ben come lo dimostrarono nell'episodio 87 (Stranezze spaziali).
Immagini[]
Successione di episodi[]
| Episodio precedente | Episodio attuale | Episodio successivo |
|---|---|---|
| 120: Il ritorno dell'impostora | 121: Giro turistico | 122: L'armata di XANA |