| Il giorno di San Valentino | |
| |
| Titolo originale (francese) | Saint Valentin |
| Titolo inglese | Saint Valentine's Day |
| Numero totale dell'episodio | 32 |
| Stagione | 2 |
| Episodio per stagione | 2x6 |
| Uscita originale | 5 ottobre 2005 |
| Uscita in Italia | 10 marzo 2010 |
| Tipo di episodio | Attacco di XANA |
| Episodi di Code Lyoko | |
| precedente Mister Pück |
successivo Festa di fine anno |
Il giorno di San Valentino è l'episodio 6 della stagione 2 e l'episodio 32 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 5 ottobre 2005 ed il 10 marzo 2010 in Italia.
Trama[]
L'episodio inizia di sera, un ragazzo fulvo passeggia per l'accademia Kadic. Lascia un regalo davanti alla porta della camera da letto di Aelita. Questa è svegliata dei suoi incubi dal suo computer che le indica che ha un regalo, e nella porta dirige il suo sguardo all'esterno. Lei vede una scatola di regalo di colore arancia e nessuno nel corridoio. Lei la prende e l'apre, rivelando un brillante pendente di colore rosa. Mentre il ragazzo esce dalla camera da letto, si affronta a Jim. Con un scintillio del occhio di XANA nei suoi occhi, il ragazzo si magnetizza e salta, strisciando sul soffitto del corridoio. Jim rimane guardando con incredulità mentre il ragazzo esce dalla camera da letto.
Alla mattina seguente, Aelita mostra a Yumi il ciondolo. Yumi dice che è “semplice, ma bello”. Yumi dice ad Aelita che Jeremie probabilmente gliel'ha dato, perché è il giorno di San Valentino. Più tardi quella mattina, Aelita corre verso Jeremie e ringrazia per lui il ciondolo. Jeremie, sorpreso, risponde: “Ehhh… sì, ehhh… di niente, non è stato niente”. Dopo Aelita va via, Ulrich suggerisce a Jeremie che lui non le diede il ciondolo in realtà, a quello che Jeremie risponde: “Tanto si è notato?”
Nella classe di storia, Jeremie incomincia a dire a Odd ed Ulrich, se alcuno di essi le ha dato il ciondolo. Ulrich lo nega, ma Odd né lo nega né l'afferma, dice solo che Aelita non è “della sua proprietà”. La discussione tra Odd e Jeremie cresce tanto intensa che il professore gli invia all'ufficio del direttore. Il signor Delmas, indulgente, poiché è il giorno di San Valentino, gli dà due ore di punizione.
Più avanti nel giorno, Jeremie, Ulrich e Yumi stanno fuori. Sissi si avvicina ad Ulrich e gli dà una busta. L'apre, rivelando un'entrata per il concerto dei Subsonics. William si avvicina a Yumi e le dà fiori. Disgustato a Yumi per l'accettazione dei fiori, Ulrich cerca nella sua tasca, rivelando un poema. Di seguito, legge il poema a Sissi. Impressionata, Yumi bacia a William per vendicarsi di lui. Nel frattempo, Aelita sta nel lavaggio mentre la palla rosa sbatte le palpebre. Escono scintille fino al suo corpo e l'Occhio da XANA appare nei suoi occhi. Nell'esterno, Jeremie si domanda dove Aelita si trova.
Nella classe della signora Hertz, Aelita chiede a Jeremie se può andare al quinto settore. Jeremie le dice che tutto il mondo sta di cattivo umore e probabilmente non verranno. Aelita tenta di sedurlo e lo bacia nella guancia. Sorpreso, Jeremie cade dal suo sedile. Arrabbiata, la signora Hertz l'invia all'ufficio del direttore, dove gli dà un paio di ore più di punizione. Quando ritorna alla sua camera da letto, Aelita e Yumi l'aspettano. Aelita dice a Jeremie che Yumi è disposta ad andare su Lyoko. Nella fabbrica, Jeremie inizia il processo di virtualizzazione. Mentre Aelita si sta virtualizzando, Jeremie nota qualcosa di cattivo nella sua scansione.
Aelita e Yumi appaiono nel settore della Foresta. Jeremie virtualizza i veicoli e dice che devono andare verso l'est fino ad arrivare sull'orlo del settore. Tuttavia, Aelita dice che vuole andare verso il nord. Rapidamente lei si china, lancia un calcio alle caviglie di Yumi, facendo che le sue gambe si alzino e lasciandola momentaneamente orizzontale nell'aria, nel principio di quello che sarebbe stata una caduta di spalle, di non essere perché dopo, sfruttando quell'istante, lancia un secondo calcio alla sua schiena, scagliandola violentemente contro un albero del bosco, con quello che la lascia temporaneamente fuori di combattimento; e va via nell'Overboard. Jeremie chiama ad Odd, ma il suo cellulare è confiscato da Jim, perché lui è punito. Di seguito, chiama ad Ulrich, chi sta nella stanza di Sissi. Ulrich di seguito, esce da lei.
Jeremie dice la teoria che il ciondolo è quello che permette il controllo di XANA su Aelita. Mentre Yumi persegue Aelita nell'Overwing, Aelita passa attraverso due granchi che rapidamente abbattono il veicolo di Yumi. Nella scuola, Ulrich sta tentando di togliere la punizione di Odd, dicendo a Jim che Aelita vuole vederlo perché lei ha febbre. Jim dice che se lo prende per tonto. Jeremie chiama ad Ulrich chi informa Jeremie sul problema. Jeremie chiede ad Ulrich che gli dia il cellulare a Jim, mentre carica un programma nel supercomputer. Jim risponde al telefono, tuttavia, invece di ascoltare la voce di Jeremie, lui ascolta la voce del signor Delmas ordinandolo che lasci Odd andarsene. Quando Ulrich domanda come Jeremie ha imitato la voce del preside, lui rivela che ha scritto un programma che gli permette di imitare le voci di altre persone, e lo dimostra di nuovo utilizzando la voce del signor Delmas.
Su Lyoko, Yumi distrugge uno dei granchi e sale ad un nuovo Overwing che Jeremie ha programmato per lei. Yumi l'usa per volare verso una torre di passaggio ed arrivare al settore della Banchisa, dove si trova Aelita. Nel frattempo, Odd ed Ulrich arrivano al laboratorio. Odd perdona a Jeremie per i suoi sospetti. Yumi raggiunge Aelita, investita dal bordo e distrugge entrambi i veicoli. Aelita utilizza la sua Sintesi per creare un buco nel ghiaccio, lasciando Yumi per cadere sul Mare digitale. Aelita continua a correre.
Quasi Yumi perde la sua impugnatura, ma Ulrich si china e l'afferra. Ulrich ammette che il poema era per lei, nonostante i commenti di Yumi dicendo che questo non è realmente il momento per discuterlo. Yumi scivola delle mani di Ulrich, ma Jeremie riesce a materializzarla prima che cada sul Mare digitale. Nel frattempo, Odd sta perseguendo Aelita che utilizza la sua Sintesi per bloccarlo con una parete di ghiaccio. Man mano che lo Scyphozoa arriva a prendere la sua memoria, Odd comincia ad arrampicare per la parete. Ulrich cerca di tagliare il ghiaccio, ma senza successo. Così mentre Odd sale sul muro, Aelita utilizza la sua Sintesi per congelare le sue gambe.
Senza opzioni, Jeremie tenta la cosa unica che rimane che possa immaginarsi. Dice ad Odd che spari ad Aelita, sapendo che XANA ha bisogno della sua vita per prendere la sua memoria e ha la speranza che XANA non si arrischierà ad ucciderla. Odd la spara varie volte. Quando Aelita ha solo dieci punti di vita, lo Scyphozoa la libera e va via. Aelita si sveglia, domandandosi perché Odd le vuole sparare un colpo laser. Di seguito, entra nella torre attivata e la disattiva.
Quando Aelita viene materializzata, Yumi schiaccia la palla, lasciando un chip di computer con un Occhio di XANA. Jeremie dice che analizzerà il chip per vedere se può imparare qualcosa di nuovo su di XANA. Aelita gli dice che averla salvata è il migliore regalo che poteva chiedere. Nella scuola, Ulrich è di accordo in andare con Sissi al concerto in cambio di che Sissi convinca il suo padre affinché Jeremie non sia espulso.
Immagini[]
Video[]
Successione di episodi[]
| Episodio precedente | Episodio attuale | Episodio successivo |
|---|---|---|
| 31: Mister Pück | 32: Il giorno di San Valentino | 33: Festa di fine anno |