FANDOM


L'altra Sissi
Lyoko34.jpg
Titolo originale (francese) Chaînon manquant
Titolo inglese Missing Link
Numero totale dell'episodio 34
Stagione 2
Episodio per stagione 2x8
Uscita originale 19 ottobre 2005
Uscita in Italia 12 marzo 2010
Tipo di episodio Attacco di XANA raro
Episodi di Code Lyoko
precedente
Festa di fine anno
successivo
Ritorno a casa

L'altra Sissi è l'episodio 8 della stagione 2 e l'episodio 34 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 19 ottobre 2005 ed il 12 marzo 2010 in Italia.

Trama

L'episodio incomincia nella fabbrica. Il gruppo sta programmando un altro viaggio nel quinto settore. Yumi ritarda per qualche ragione. Nella sala dello scanner, Ulrich si domanda dove potrebbe essere Yumi, e Odd risponde che potrebbe essere con William. Nel frattempo, si vede Yumi andando per il passo di fognatura alla fabbrica. Lei arriva giusto quando Jeremie invia agli altri su Lyoko. Egli li ha aspettati mentre invia al suo incontro.

Su Lyoko, Ulrich domanda a Yumi perché è arrivata tardi. Quando gli domanda se lei stava con William, lei risponde dicendo che a lui non interessa. Inizia una piccola discussione tra i due. Non dura molto, perché l'attacco di alcuni Kankrelat li interrompe. La battaglia contro i Kankrelat dura per un breve tempo, poiché ognuno dei Guerrieri Lyoko ne distrugge almeno uno, e Odd riesce a distruggerne due. L'ultimo viene cacciato dallo Scyphozoa. Un cambiamento nelle tattiche di XANA è che lo Scyphozoa questa volta attacca Yumi. Ulrich la libera abbastanza velocemente e il mostro si ritira.

Confuso per quello che è successo, Jeremie decide di portare tutti di nuovo sulla Terra. Incomincia con Aelita, Odd e Yumi, ma riesce solo a portare di ritornata i due primi. Tenta di nuovo con Ulrich e Yumi, ma Ulrich ritorna solo. Egli invia di passaggio a Yumi ad una torre, mentre egli analizza il problema: lo Scyphozoa le ha rubato il suo DNA, necessario per la materializzazione. In questo momento scopriamo che è il giorno della foto di classe. Sembra che sia quella della fine di corso. Yumi deve essere presente per la foto. Odd scherza che quello può essere un buon attore mascherandosi da Yumi. Realmente Ulrich è d'accordo, ma ha in mente un attore differente.

Nell'accademia, Ulrich chiede a Sissi di mascherarsi da Yumi. Egli dice che fa quasi qualunque cosa in cambio. Sissi è d'accordo, ma, sorprendentemente, non vuole niente in cambio. Mezz'ora più tardi, ritorna con una parrucca perfetta. Ulrich dice che andrà a cercare uno dei vestiti di Yumi. Nella casa di Yumi, Ulrich si accodarsi per ottenere un vestito. Si sentono i genitori di Yumi che parlano in fondo. All'opinione, i suoi problemi matrimoniali non sono stati completamente risolti. Finalmente Ulrich trova il vestito.

Nella fabbrica, Jeremie esegue un'analisi digitale a Yumi per verificare quello che sta male. Scopre che lo Scyphozoa le ha rubato la sua sequenza di DNA che è necessaria per vivere nella Terra. Aelita ha un'idea e chiede a Jeremie di mandarla su Lyoko. Nonostante le domande di Jeremie, lei non vuole rivelare il suo piano. Una volta che arriva alla torre, si attiva un processo che trasferisce la sua sequenza di DNA a Yumi. Jeremie tenta di protestare, ma Aelita non interrompe il processo. Jeremie spiega che il bonifico di DNA permetterà l'accesso libero di XANA alla memoria di Aelita. Cerca di mettersi in contatto con Ulrich per farsi aiutare.

Mentre si trova in casa di Yumi, Ulrich riceve una chiamata di Jeremie. La madre di Yumi, Akiko Ishiyama, entra nella stanza di Yumi, ma pensa che Yumi abbia dimenticato il suo cellulare. Ulrich esce dalla finestra una volta che lei chiude la porta. Odd, intanto, sta giocando un gioco di corse nel suo Game Boy. Ulrich gli domanda se quello è stare “di guardia”, e Odd risponde che egli non ha visto nessuno passare. Consegnano il vestito a Sissi e vanno alla fabbrica.

Nella foto di classe, Sissi cerca di mischiarsi con la moltitudine. William si rende conto che lei non è realmente Yumi che chiama l'attenzione del resto della classe. Tutte le sue domande allertano il signor Delmas, che immediatamente si rende conto che è sua figlia. Sissi dice solo che lei ha una buona ragione per farlo, mentre il fotografo cattura la scena.

Su Lyoko, Aelita ha quasi finito di trasferire la sequenza di DNA. Odd ed Ulrich arrivano in tempo per fermarla. Dopo avere rimproverato Aelita per la sua imprudenza, Jeremie ha un'altra idea. La sequenza di DNA di Yumi, rubata da XANA, deve necessariamente trovarsi nel quinto settore. Una volta che tutti essi arrivano, hanno tre minuti per chiudere il temporizzatore. L'interruttore può vedersi alla fine di una strada attraverso un cannone. Tutti essi si rendono conto che è una trappola, ma Odd va ad ogni modo. Risulta che il soffitto è una trappola e tenta di schiacciare Odd mentre corre durante la piattaforma. Ulrich riesce a salvarlo.

Essi percorrono più della metà senza incidenti, ma un passo in falso per Ulrich forza ad Odd a sacrificare si ferma salvarlo. Ulrich dice che il limite massimo della caduta lo porta fuorigioco. Ulrich raggiunge l'interruttore e si spegne il temporizzatore. Tutti essi prendono l'ascensore fino al pannello di accesso. Mentre Aelita cerca la sequenza di DNA, Ulrich si scusa con Yumi per il suo argomento anteriore. Yumi rivela che lei andava a comprare entrate per un concerto dei Subsonics. La conversazione è tagliata per l'attacco di mante. Aelita riesce a trovare la sequenza di DNA e lo dà a Jeremie giusto prima che Yumi venga devirtualizzata. Aelita ed Ulrich va verso fuori del settore, poiché ora non c'è più ragione per rimanere.

Nel laboratorio, Yumi è materializzata con sicurezza. Odd sta molto bene anche, ma ancora si sta rimettendo di essere schiacciato in Lyoko. Di ritorno alla scuola, come un gesto di gratitudine, Yumi dà i biglietti a Sissi affinché lei possa andare con Ulrich. Odd sospetta del disinteresse di Sissi. Aelita pensa che in realtà potrebbe essere una buona persona, ma Jeremie crede che sia pazza per Ulrich. Odd pensa che la situazione è una confusione.

Immagini

Video

L'altra Sissi23:54

L'altra Sissi

Successione di episodi

Episodio precedente Episodio attuale Episodio successivo
33: Festa di fine anno 34: L'altra Sissi 35: Ritorno a casa

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale