Per il bene comune

Per il bene comune

Titolo originale (francese)	Intérêt commun
Titolo inglese	Common Interest
Numero totale dell'episodio	37
Stagione	2
Episodio per stagione	2x11
Uscita originale	9 novembre 2005
Uscita in Italia	15 marzo 2010
Tipo di episodio	Attacco di XANA
Episodi di Code Lyoko
precedente Marabunta	successivo I diari di Jeremie

Per il bene comune è l'episodio 11 della stagione 2 e l'episodio 37 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 9 novembre 2005 ed il 15 marzo 2010 in Italia.

Trama

L'episodio incomincia con XANA che attiva una torre nel settore della Banchisa. Peter Duncan, un carcerato molto pericoloso, fugge e batte un poliziotto, sotto l'influenza di un spettro di XANA. Tutta la scuola sta parlando della fuga, ma il superscan non indica nessuna torre attivata, e Jeremie dice che ciò non è relazionato con XANA.

Durante l'esame di matematica Aelita sviene, e anche il fuggiasco si indebolisce. Aelita è portata all'ospedale poiché il suo ritmo cardiaco è troppo basso ed irregolare. Muore, ma alla fine resuscita. Jeremie si rende conto che c'è un problema nel superscan e va alla fabbrica con Odd e Ulrich, mentre Yumi rimane con Aelita.

Duncan si trattiene in un camion per rubare uranio. Egli si mette in mezzo, e il camion passa attraverso Duncan che da dietro mette il contrassegno del contenitore, 123456, manipolando la tastiera dirigendogli elettricità. Ci sono guardie dentro la camera di uranio, ma Duncan lascia tutti KO e ruba l'uranio. Quando l'autista vede che cosa passa, né Duncan né l'uranio ci sono.

Odd ed Ulrich vanno su Lyoko per vedere se c'è una torre attivata, e la trovano. Decidono di tornare per andare a cercare Aelita all'ospedale affinché disattivi la torre, ma il supercomputer si spegne.

Jeremie non può contattare Ulrich ed Odd; mentre alla clinica Aelita si sente di nuovo male e il suo ritmo cardiaco si debilita di nuovo. Nello stesso momento, anche Duncan cade. Jeremie tenta di riaccendere il supercomputer, ma senza successo. Lyoko comincia a sparire davanti allo sguardo attonito di Odd e Ulrich, che tentano di scappare da questo nuovo problema.

Il suolo di ghiaccio comincia a sparire lasciando solo il mortale Mare digitale e i veicoli. Finalmente, Jeremie riesce a riaccendere il supercomputer, quando Odd e Ulrich stavano rischiando di cadere nel Mare digitale. Il cuore di Aelita e quello di Duncan ritornano a battere.

Jeremie va all'ospedale con Odd e Ulrich per incontrare Yumi e spiega che la batteria di uranio del supercomputer è quasi finita, e se non ne trovano un'altra da rimpiazzare, sia XANA sia Aelita moriranno. Duncan prende Jeremie mentre sperava nella macchina di caffè.

Quando Aelita cade un'altra volta in virgola, Ulrich riceve una chiamata di Jeremie che spiega che ha dovuto scollegare il supercomputer per sostituire la batteria con una nuova che Duncan gli ha portato. Chiede inoltre a Ulrich portare Aelita su Lyoko una volta riconnesso XANA. Quando Jeremie finisce di cambiare le batterie e torna a collegare a XANA, fugge alla sala di controllo, inseguito da Duncan.

Odd, Yumi, e Aelita vanno su Lyoko mentre Ulrich rimane a proteggere Jeremie da Duncan. Su Lyoko, Aelita riesce ad entrare nella torre. Dopo avere lasciato Ulrich incosciente, Duncan si prepara per attaccare Jeremie quando Aelita disattiva la torre. Duncan cade al suolo incosciente, e i Guerrieri Lyoko devono tirarlo fuori dalla fabbrica.

Al giorno dopo in Kadic, tutto il mondo parla del carcerato fuggito che si trova alla porta di commissariato di polizia. Odd dice che in realtà gli eroi devono stare nell'anonimato, ma un giorno si scoprirà la sua gran prodezza. Di seguito, sa che ha un 0 in matematica, dopo che Jeremie gli fa un calcolo (8650 + 51 - 10000 + 1299 = 0).