| Territorio proibito | |
| |
| Titolo originale (francese) | Terre inconnue |
| Titolo inglese | Uncharted Territory |
| Numero totale dell'episodio | 28 |
| Stagione | 2 |
| Episodio per stagione | 2x2 |
| Uscita originale | 7 settembre 2005 |
| Uscita in Italia | 6 marzo 2010 |
| Tipo di episodio | Apparizione di un nuovo settore |
| Episodi di Code Lyoko | |
| precedente Una studentessa come tutti |
successivo Esplorazione |
Territorio proibito è l'episodio 2 della stagione 2 e l'episodio 28 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 7 settembre 2005 ed il 6 marzo 2010 in Italia.
Trama
L'episodio incomincia con Aelita che ha un incubo, una che è stato ricorrente da quando si materializzò nella Terra alcuni giorni fa.
Jeremie fa alcuni investigazioni in Internet sull'Eremitaggio, e dopo una notte, trova le scritture della casa, firmato per Franz Hopper. Considera anche che ci fu un professore di scienze in Kadic con lo stesso nome, e si domanda se sono la stessa persona. Ulrich crede che sia probabile, ma Jeremie vuole essere sicuro, e suggerisce l'accertamento degli archivi di Kadic. Jeremie suggerisce una connessione tra l'Eremitaggio e della squadra nella fabbrica, ed anche Lyoko.
Aelita va al bagno per una doccia, solo per trovare fuori una lunga fila. Risulta che Sissi sta occupando la stanza da bagno e stanno aspettando tutto il mondo, quello che apparentemente succede molto in Kadic. Sissi avvisa ad Aelita e gli dice che con una lunga coda, poteva stare aspettando un paio di ore, ma aggiunge che approda ci sono pratiche senza nessuna ragazza.
Aelita sale le scale alla stanza di doccia, ma risulta che Sissi ha giocato un trucco crudele in lei, è il bagno dei ragazzi. Ulrich e Odd soavemente la scortano ad uscire, e trovano a Sissi, Hervé, e Nicolas là, guardando. Ulrich si arrabbia con Sissi per giocare un scherzo ad Aelita, quando lei sa molto bene che facilmente Aelita cade in simile cose. Sissi non sembra importargli. Per peggiorare le cose, Jim punisce ad Aelita per tentare di entrare nel bagno dei ragazzi.
Aelita va via con Yumi e gli dice circa gli incubi ricorrenti. Yumi gli assicura che è solo perché lei non è abituata a vivere nella Terra, lei è stata solo qui per meno di una settimana. Nel frattempo, Jeremie entra in una stanza per comprovare gli archivi di Kadic, mentre Ulrich ed Odd vigilano. Egli trova un documento firmato per il professore Franz Hopper e paragona la firma con quella della scrittura dell'Eremitaggio, coincidono, dimostrando che sono la stessa persona.
Jeremie, Odd ed Ulrich visitano l'Eremitaggio. Jeremie scopre una storia di alcuni libri in un scaffale, tra essi uno circa le Guerre Puniche che sa un po' circa ciò perché uscì nella scuola l'anno anteriore, e come trovano note nelle pagine, per quello visto scritte per Franz Hopper, decide di portarsilo.
In Kadic, Aelita va per il suo conto alla caffetteria, tentando di ottenere cibo, ma non è abituata col funzionamento di una caffetteria. Dietro lei, la gente spera on-line, si stanno spazientendo, e si lamentano di lei. Aelita si scomoda e si dà per vinta. Per un momento si alleggerisce quando vedi a Yumi, ma quando si rende conto che Yumi è interessato in William nel suo tavolo, lei si dà per vinta tentando di ottenere cibo ed esce alla strada.
Ella se trova con Sissi nell'entrata che comincia ad essere crudele con Aelita diedi nuovo, quello che suggerisce che giri al nord. Aelita, angosciato, dice a Sisi che se sentirebbe merlo mangia in casa, ed esce correndo retro gli alberi.
Nella classe, la signora Hertz avvisa che Aelita non è presente, allertando a Jeremie, Ulrich ed Odd. Sissi dice loro che Aelita ha girato al Canada, e racconta il suo ultimo incontro. Jeremie finge essere malato e chiede andare all'infermeria, Ulrich ed Odd l'accompagnano.
Jeremie si rende esattamente conto dove è dovuto andare Aelita, è ritornato a Lyoko. Corrono alla fabbrica con Yumi. In Lyoko, Aelita si ha virtualizzato nel settore della Foresta, ma là si trova sotto l'attacco dei blocchi e granchi.
Jeremie virtualizza ad Ulrich, Odd e Yumi a Lyoko, dove si trovano sotto attacchi a parte. Lottano, tentando di arrivare da Aelita, ma trovano una forte resistenza. Jeremie invia loro i suoi veicoli.
Inaspettatamente, una sfera bianca con l'occhio di XANA in lei appare del niente ed inghiotte ad Aelita. Jeremie perde contatto con lei, è sparita completamente dai suoi rivelatori. Yumi entra in panico, temendo che Aelita è stato assassinato dai suoi attaccanti, ma Jeremie crede che non sia quello. Egli scopre che è sparito dal settore, ed in realtà è sparito completamente da Lyoko.
Aelita esce dalla sfera, e si trova in una sala azzurra, sferica. Un'apertura appare nella parete e cammina attraverso lei per esplorare, ma è molestata da alcuni mostri come lumaca chiamate Creeper. Lei si trova con un enorme mostro con molti tentacoli: la Scyphozoa.
Gli altri tre in Lyoko stanno essendo attaccati mentre Jeremie si rende conto di quello che è successo. Jeremie scopre un quinto settore nel mezzo di Lyoko, del quale non sapevano prima niente. Porta il nome di Cartagine. Pensando che Aelita deve stare là, tenta di trovare la maniera di arrivare là, e trova che ha bisogno di un codice.
Ulrich dice a Jeremie che vadano in fretta, mentre l'attacco a Lyoko è ogni volta feroce. Jeremie suggerisce che il codice è relazionato con la storia di Cartagine, e tira fuori il libro dalle Guerre Puniche. Dopo avere provato molte e fallire varie volte, pensa le cose con logica. Se le note di Franz Hopper su Lyoko stanno in un libro sulle Guerre Puniche, ciò allude alla conquista di Cartagine per Roma: egli vuole entrare a Cartagine, e ferma ciò, deve conquistarlo. Ricorda il nome della persona che conquistò Cartagine, e lo versa come il codice: SCIPIO.
Il trasportatore bianco gira ad apparire in Lyoko, per quello che gli attaccanti retrocedono. Avvolge ad Ulrich, Odd e Yumi, e li porta attraverso il bosco a gran velocità, ad un vuoto nero nel che molti dei fili convergono in una sfera bianca.
Il globo viaggia attraverso un accordo di vertiginoso movimento delle pareti ed arriva a quello che sembra essere la stessa stanza che Aelita arrivò. I tre lasciano il trasportatore e vanno alla ricerca di Aelita. Trovano che è attaccata per la Scyphozoa che Jeremie scopre che ruba i ricordi. Attaccano la Scyphozoa fino a che va via.
Le pareti cominciano a chiudersi intorno a suo, e Jeremie dice loro che corrano. Ritornano a dove il trasportatore li lasciò, e Jeremie richiama ad un altro trasportatore per restituirli al bosco. Aelita entra in una torre disattivata, mentre Jeremie materializza direttamente gli altri tre in Lyoko.
Nella Terra, Aelita si scusa per uscire correndo. La comodità degli altri di lei, facendo saperlo che capiscono la cosa difficile che è per lei. Sissi arriva a deliziarsi, ed i Guerrieri Lyoko l'insultano, ma di sorpresa Aelita risponde con un proprio insulto.
Immagini
Video
Successione di episodi
| Episodio precedente | Episodio attuale | Episodio successivo |
|---|---|---|
| 27: Una studentessa come tutti | 28: Territorio proibito | 29: Esplorazione |