FANDOM


Una vacanza movimentata
Lyoko3.jpg
Titolo originale (francese) Vacances dans la brume
Titolo inglese Holiday in the Fog
Numero totale dell'episodio 3
Stagione 1
Episodio per stagione 1x3
Uscita originale 17 settembre 2003
Uscita in Italia 6 febbraio 2009
Tipo di episodio Attacco di XANA
Episodi di Code Lyoko
precedente
Corsa contro il tempo
successivo
Diari segreti

Una vacanza movimentata è l'episodio 3 della serie Code Lyoko che appartiene alla stagione 1. È uscito in Francia il 17 settembre 2003 ed il 6 febbraio 2009 in Italia.

Trama

L'episodio comincia in Kadic durante la notte. Ulrich e Jeremie sfuggono e dipingono con aerosol su uno degli edifici. Nel frattempo, Kiwi entra alla stanza di Jim e tenta di svegliarlo. L'ottiene, e Jim arrabbiato lo persegue attraverso l'edificio, mentre Odd che si nasconde giro dell'angolo, in silenzio congratula Kiwi per svegliare a Jim. Nell'esterno per Kiwi, Ulrich e Jeremie sentono che viene, ed Ulrich fugge mentre Jeremie continua a dipingere. Quando Jim persegue a Kiwi, vedi a Jeremie, si trattiene e vedi che è un ritratto di Jim con la bocca aperta grande ed orecchie di coniglio, chiaramente progettato per essere un insulto.

Al giorno dopo, Yumi, Ulrich, ed Odd sperano fuori dell'ufficio del signore Delmas, dove si sta parlando con Jeremie, e è, evidentemente, deluso per il suo comportamento. Come punisco, Jeremie rimarrà in Kadic tutta la settimana di ferie che è esattamente quello che voleva affinché potesse rimanere nella scuola per stare all'erta di un possibile attacco di XANA. Sissi e il suo gruppo, Hervé e Nicolas, sono confusi perché sembrava Jeremie in realtà voleva essere punito, per quello che Sissi decide verificare quello che sta passando ed inganna il suo padre che le lasciasse rimanere nella scuola durante le ferie affinché lei possa “studiare”.

Nell'esterno, Ulrich si lamenta di avere lezioni private di matematica, mentre durante le ferie Odd e Yumi vanno a differenti posti. A Yumi gli preoccupa se Jeremie possa maneggiare a XANA solo, ma assicura che starà bene e che può lavorare nel programma di materializzazione di Aelita se XANA lo lascia solo. In quello momento, Sissi si presenta e dice che egli non sarà solo, perché lei rimane. All'improvviso, Jim si avvicina e con collera ordina a Jeremie pulire la pittura nella parete. Sissi pensa che questo è spiritoso, ma lei non ride quando Jim l'informa che il suo padre gli disse che stava lì per seguire i suoi studi, e deve rimanere studiando mentre Jeremie pulito. Ulrich commenta che le sue classi di matematica non sembrano tanto brutte in paragone con quello che Jeremie e Sissi faranno durante le ferie.

Più tardi, Jeremie sfrega nella pittura per pulirla, mentre Jim si rilassa in una sedia di prato con una bibita gassosa ed occhiali da sole, e Sissi lavora in un problema di matematica. Si offre ad aiutare a Jeremie per disfarsi di Jim per un momento, per quello che disturba a Jeremie e domanda se lo fece il proprio graffiti, o se fu “il suo amico XANA” di chi ascoltò parlando prima i ragazzi che l'aiutò a farlo. Nel frattempo, XANA possiede alcune di barili in uno degli edifici della scuola, dando luogo ad un gas di spessore, di colore porpora. Immediatamente dopo Jim afferra una spugna ed una spazzola di Sissi, e ritorna all'esterno, Sissi sta ancora trattando che Jeremie parli di XANA che si suppone è la fidanzata di Jeremie. Jeremie dice che XANA è un gruppo di rock, e ha detto che Sissi non avesse sentito parlare di lui a causa di tutta la “spazzatura che ascolta”. Non piace a Sissi questo, ma Jeremie gli dà solo la sua spugna e decide di prendere un riposo. Jim appare dietro egli, e Jeremie deve tornare a pulire.

Quella notte, Sissi sta nella sua stanza, lamentandosi a Hervé di avere fatto tutto quello lavoro. Egli gli dice che dorma, ma lei è decisa a mantenersi nel caso in cui Jeremie tenti qualcosa quella notte, e per scoprire il segreto che nasconde Jeremie. Mentre Jeremie sta nella sua stanza parlando con Aelita. Egli decide di andare alla fabbrica perché ha bisogno del supercomputer per assicurarsi che è durante il tragitto corretto col programma di materializzazione. Aelita gli consiglia che vada a letto, ma egli vuole andare comunque. Lei gli ringrazia per tutto quello che sta facendo per lei, ed egli dice che sta bene, mentre si vergogna.

Jeremie scappa dalle camere da letto, Sissi non sa perché si è addormentato, ma si trova col gas di XANA in uno degli edifici scolare. Annega nel gas e continua tossendo durante vari secondi dopo che chiude la porta nel gas. Mentre egli sta tentando di recuperare l'alito, Jim viene di dietro e gli dice che non si disturbasse con scusarsi di che cosa si porta tra mano. Jeremie gli dice che c'è gas dietro la porta, ma la cosa unica che sta dentro la stanza è una gran confusione. Jim accusa Jeremie di causare il disordine, mentre Jeremie conclude che XANA sta dietro quello del gas. Jeremie gira alla sua stanza, dove dice ad Aelita che hanno problemi. Lei risponde dicendo che si sieda pulsazioni di XANA, ma lei non sa dove sta la torre attivata.

Alla mattina seguente, il gas comincia a viaggiare attraverso il sistema di ventilazione della scuola. Nel frattempo, Jeremie va alla fabbrica, dove scopre che il gas è velenoso, e può essere mortale. Nel frattempo, Jim scopre che Jeremie non sta nella scuola, mentre Sissi si sveglia e trova la sua stanza piena di gas di XANA. Lei grida ed esce correndo per il fumo e va direttamente a Jim. Egli non gli crede all'inizio, ma dopo vedi il gas e fugge da lui con lei.

Jeremie localizza la torre attivata nel settore della foresta, ma Aelita sta molto lontano da lei e si ha bisogno di aiuto. Egli invia un messaggio ad Ulrich chi scappa dalle sue classi, mentre la sua maestra è occupata. Nel frattempo, Odd sta nell'aeroporto dove sicurezza sta guardando quello che sembra essere un scheletro in movimento nella borsa di Odd che risulta essere Kiwi. Odd inventa una storia circa che Kiwi si supponeva che doveva rimanere con la sua nonna, e Jeremie lo chiama e gli chiede che venga alla fabbrica. Odd pretende che la chiamata proviene dalla sua nonna, quello che confonde a Jeremie. Nel frattempo, il viaggio di Yumi in automobile non ha incominciato ancora perché la sua madre non ha finito di imballare un abito. Jeremie lo chiama, e Yumi esce dall'automobile. Nel frattempo, Jim e Sissi tentano di scappare dal gas in un armadio.

In Lyoko, Aelita utilizza di passaggio una torre per andare dal settore del deserto al settore della foresta. Jeremie gli dice che faccia attenzione coi mostri di XANA, e dopo ritorna alla scuola per notare a Jim e Sissi sul gas. Jim e Sissi si sentono acchiappati nell'armadio con l'esterno di gas e nessuno li aiuta. Sissi entra in panico, mentre Jim cerca di tranquillizzarla che Jeremie sarà capace di aiutarli. Lei trova l'idea ridicola. Nel frattempo, Jeremie arriva alla scuola ed incomincia a cercarli, e è circondato improvvisamente per il gas. Ulrich e Yumi arrivano ed aiutano a Jeremie ad allontanarsi dal gas. Egli dice loro che Jim e Sissi stanno dentro, cosicché Ulrich decide di andare a cercarli. Yumi gli dice che speri che ha abbandonato già. Pertanto, lei e Jeremie girano alla fabbrica, e si riuniscono durante il tragitto con Odd.

Nel frattempo, Ulrich sta passando per la scuola con un panno sul viso, alla ricerca di Jim e Sissi. Nell'armadio, Sissi ammette a Jim che rinunciò solo alle sue ferie per scoprire il segreto della banda di Jeremie perché lei si voleva unire, ma sembra non avere speranza di farlo. Jim non stava ascoltandola, e commenta che non c'è ventilazione nell'armadio e che rimarrà senza ossigeno pronto. Sissi dice a voce bassa che lei deve smettere di parlare di seguito che sa captare le allusioni.

Nel frattempo, una relazione di notizie sul fumo tossico si sta riprodursi nella città, mentre Jeremie dice ad Odd e Yumi che l'aiutino ad arrivare al supercomputer. Odd e Yumi arrivano nel settore della foresta, dove si riuniscono con Aelita ed alcuni Kankrelat. Di ritorno alla scuola, Ulrich non ha trovato ancora a Sissi e Jim. Jeremie gli dice che esca di lì perché non può sopportare il gas per più tempo, ma si tratta più in primo luogo di una stanza che risulta essere l'armadio dove Jim e Sissi stanno rimanendo senza aria. Ulrich sviene a fosse.

In Lyoko, Odd e Yumi stanno lottando contro scarafaggi. Odd ed Aelita vanno alla torre, ma Yumi è devirtualizzata. Nella scuola, Jim mette Ulrich verso l'armadio, e si sorprende che non è Jeremie. Sissi giunge alla conclusione che venne a salvarla, come lei sognò sempre che lo farebbe.

Nell'armadio, Jim trova il telefono di Ulrich e richiama a Jeremie. Ha tempo per contare a Jeremie che stanno rimanendo senza ossigeno prima che il gas entri nella stanza e Jim lascia cadere il telefono. In Lyoko, Odd tenta di combattere un ultimo Kankrelat finché Aelita crede un ponte fatto di tronchi di alberi attraverso un piccolo stagno alla torre attivata. Il Kankrelat sta per attaccare ad Aelita, ma Odd ottiene la sua attenzione. Odd ed il Kankrelat sparano e sono devirtualizzati l'un l'altro con un assolo sparo. Ulrich, Sissi e Jim sono incoscienti quando Aelita riesce ad arrivare alla torre e mette il Codice: Lyoko, mentre Jeremie attiva un ritorno al passato

Ulrich e Jeremie stanno dipingendo con aerosol di nuovo su uno degli edifici. Nel frattempo, come prima, Kiwi entra alla stanza di Jim e tenta di svegliarlo. L'ottiene, e Jim arrabbiato lo persegue attraverso l'edificio, mentre Odd che si nasconde giro dell'angolo, in silenzio congratula a Kiwi per svegliare a Jim. Nell'esterno per Kiwi, Ulrich e Jeremie sentono che viene, ed Ulrich decide di rimanere castigato con Jeremie per non andare a classi di matematica e continuano a dipingere. Jim continua a perseguire a Kiwi, vedi a Jeremie, si trattiene e vedi che è un ritratto di Jim di aspetto nobile con una corona di oro ed una tunica di un re e sorridendo, chiaramente progettato affinché non si arrabbi. Ulrich non capisce perché vuole ancora rimanere Jeremie malgrado probabilmente XANA non tenti qualcosa di tanto pronto dopo una sconfitta. Jeremie non poggerà mentre Aelita continua ad essere virtuale, cioè, fino a che segua in Lyoko.

Immagini

Video

Una vacanza movimentata23:05

Una vacanza movimentata

Successione di episodi

Episodio precedente Episodio attuale Episodio successivo
2: Corsa contro il tempo 3: Una vacanza movimentata 4: Diari segreti

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale