Vertigini

Vertigini

Titolo originale (francese)	Vertige
Titolo inglese	Vertigo
Numero totale dell'episodio	44
Stagione	2
Episodio per stagione	2x18
Uscita originale	11 gennaio 2006
Uscita in Italia	22 marzo 2010
Tipo di episodio	Attacco di XANA
Episodi di Code Lyoko
precedente Il bacio di XANA	successivo Attacco sotto zero

Vertigini è l'episodio 18 della stagione 2 e l'episodio 44 della serie Code Lyoko. È uscito in Francia il 11 gennaio 2006 ed il 22 marzo 2010 in Italia.

Trama

L'episodio incomincia coi Guerrieri Lyoko che vanno su Lyoko, esattamente nel quinto settore. Dopo alcuni combattimenti, attivano la chiave. Mentre lottano contro delle mante, Aelita riesce a prendere alcuni dati dell'interfaccia. La missione finisce normalmente.

Jeremie sta lavorando per sistemare l'antivirus e lo considera adatto per essere applicato coi nuovi dati. Per un momento nella lezione di educazione fisica, Odd ridicolizza Hervé nella scalata, dopo che William sfida Ulrich ad una corsa di scalata. All'inizio non vuole, ma cede dopo l'arrivo di Yumi.

Nello stesso tempo, Jeremie completa l'antivirus e Aelita decide di fare una prova, che dimostra che hanno avuto successo. Nella palestra, Ulrich perde, distanziato da William. Il giovane ha le vertigini, cade dal muro della scalata e si schianta sul tappeto, poi abbandona l'edificio, arrabbiato.

Nella fabbrica, Aelita e Jeremie sono pronti per iniettare l'antivirus ad Aelita. Jeremie lancia l'antivirus, tuttavia, dopo pochi secondi dall'esecuzione, si sente un fischio di allerta. Jeremie si allarma, si reca immediatamente alla sala di scanner e apre forzatamente le porte dalle quali sta iniettando l'antivirus ad Aelita: questa cade svenuta. Jeremie la prende nelle sue braccia, e, preoccupato, le domanda se si sente bene e che gli dica qualcosa; Aelita dice “qualcosa”, e Jeremie comprende dalla sua risposta che sta bene, e che quindi Aelita ha ricevuto l'antivirus correttamente.

Poco dopo, Jeremie e Aelita informano gli altri della la buona notizia: il supercomputer può essere disattivato. Odd e Yumi cercano Ulrich, che è arrabbiato nel bosco. Improvvisamente, appare un problema, Aelita comincia a vedere che il suo corpo sparisce, fino a che diventa completamente invisibile, come quando i corpi di Yumi ed Odd si sono sostituiti, visto nell'episodio 42 Un bel pasticcio!), ciò succede davanti a Sissi.

Jeremie scopre che durante l'iniezione del suo antivirus, un worm si è infiltrato nel programma a carico del processo, mutandolo, ed alterando l'antivirus in modo che questo colpisse negativamente Aelita. I due vanno immediatamente alla fabbrica, e per peggiorare le cose, XANA attacca nel momento sbagliato: una torre è attivata!

Nel parco, il trio stava per unirsi alla fabbrica con Ulrich, ma un branco di lupi come quelli delle visioni di Aelita, si trova in piedi davanti ad essi, e l'Occhio di XANA brilla nei loro occhi, gli animali mostrano i denti e le armi. Aelita, quindi, prende la decisione di entrare da sola su Lyoko, per tentare di salvare i suoi amici.

L'inseguimento porta gli adolescenti ad una roccia, la cui ascensione richiede che Ulrich superi la sua paura di cadere nel vuoto. Alla fine arriva alla cima, dove ci sono altri lupi che stanno mostrando i denti.

Aelita arriva alla torre con abbastanza facilità, ma non può entrare dovuto all'inadeguato antivirus che Jeremie l'impiantò. I Guerrieri Lyoko scoprono che non sono più che spettri creati per XANA. La maggioranza dei lupi spariscono per il minore scontro, ma tre lupi continuano ad essere molto reali, e diventano più aggressivi.

Jeremie richiama gli altri affinché possano dare una mano ad Aelita, perché su Lyoko c'è la Scyphozoa. Aelita si protegge con i suoi propri mezzi, imprigionandola in una prigione di ghiaccio. I Hornet bloccano l'uscita della grotta dove si trova la torre. Di fronte alla fabbrica, Ulrich è trovato dai lupi.

La Scyphozoa si libera e raggiunge Aelita, ma arriva improvvisamente Odd e la salva. Allo stesso tempo, Jeremie è riuscito a disattivare il suo proprio antivirus che aveva impiantato ad Aelita. Dopo una lotta, Aelita può penetrare nella torre e disattivarla, evitando che Ulrich soffra una morte orribile. Jeremie lancia un ritorno al passato per tirare fuori il suo amico da qualunque danno.

Ulrich sta davanti alle provocazioni di William, dove si prende gioco del suo rivale che ha paura dei ragni. William gli domanda come ha saputo, e Ulrich dice che ha i suoi contatti e mira a Sissi. Tutti vanno via e lasciano William da solo. Alla fine, Odd domanda ad Aelita come si sente essere invisibile, e dice che ha voluto sempre essere come Sue, quella dei Fantastici Quattro.